Adres: Rosja, obwód Jarosławia, Peresław Zaleski, pl. Krasnaja, 3
Rozpoczęcie budowy: 1152 rok
Zakończenie budowy: 1157 rok
Współrzędne: 56° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Miejsce dziedzictwa kulturowego Federacji Rosyjskiej
Zawartość:
Najstarsza katedra w Peresławiu Zaleskim wznosi się nad miejskim Placem Czerwonym i jest otoczona starym ziemnym wałem. Ta majestatyczna świątynia jest prawdziwą ozdobą historycznego centrum starego rosyjskiego miasta. Uważa się, że został złożony jednocześnie z założeniem Peresława w 1152 r. Przez księcia moskiewskiego Jurija Dołgorukiego, a ukończony 5 lat później już za Andrieja Bogolubskiego.
Architektura katedry Przemienienia Pańskiego
Ściany katedry wykonane są w technice półtomu. W trakcie budowy najpierw wykonano dwie równoległe ściany z dobrze ciosanego wapienia, złożonego prawie na sucho. Następnie przestrzeń między nimi wypełniono fragmentami kamienia i gruzu oraz zasypano zaprawą. Łączna grubość murów w tym przypadku sięga od 1 m do 1,3 m. W tej samej technologii wykonano mury słynnego kościoła wstawiennictwa na Nerl.
Widok katedry od strony św. radziecki
Początkowo katedra Przemienienia Pańskiego miała wysokość 22 m. Jednak przez wiele stuleci świątynia wrosła w ziemię o prawie 90 cm.
Do fundamentu wykorzystali już przestarzałą już technologię i ułożyli ją z dużych bruków, mocowanych zaprawą wapienną. Budowniczowie świątyni przynieśli fundament do gęstej gliny na głębokość 1,2 m. I aby taki fundament wytrzymał ciężar kamiennej konstrukcji, został wykonany o 1-1,5 m szerszy niż ściany.
Zewnętrzny wystrój katedry jest prosty i prosty. Bęben podtrzymujący głowę ozdobiony jest krawężnikiem i pasem krenelażowym wykonanym z cegły. A szczyt trzech absyd ozdobiony jest pasem łukowym, krawężnikiem i rzeźbionym półosiem.
Archeolodzy nie znaleźli żadnych dowodów na istnienie aneksów lub ołtarzy bocznych w pobliżu świątyni. To sugeruje, że Katedra Przemienienia Pańskiego przetrwała do dziś w praktycznie niezmienionym stanie. Biorąc pod uwagę, że świątynia ta ma ponad osiem i pół wieku, jest to wielka rzadkość. Katedra Spaso-Preobrazhensky i cerkiew Borysa i Gleba w Kidekszy to dwa zachowane kościoły z białego kamienia, wszystkie zbudowane w północno-wschodniej Rosji w okresie przedmongolskim.
Znaczenie Katedry Przemienienia Pańskiego w historii
Katedra była jednocześnie kościołem książęcym i garnizonem twierdzy. Ochrzczono tu wielu książąt udzielnych i peresławskich, w tym Jarosława Wsiewołodowicza (1191) i jego syna Aleksandra Newskiego (1220). Gdy Aleksander miał 5 lat, wraz ze swoim sześcioletnim starszym bratem Fiodorem przeszedł w katedrze ceremonię inicjacji na wojowników, tzw. „księżną tonsurę”.
Widok na południową fasadę katedry
Uroczystość „książęcej tonsury” poprowadził bardzo szanowany w tym czasie ksiądz – biskup Suzdal Simon. W katedrze pochowano ostatnich książąt peresławskich Dmitrija Aleksandrowicza (zm. 1294) i jego syna Iwana Dmitriewicza (zm. 1302).
Podczas najazdu tatarsko-mongolskiego na Rosję Katedra Przemienienia Pańskiego była wielokrotnie pustoszona, w wyniku czego utraciła większość nagromadzonych wartości. A po każdej próbie ten kościół był odbudowywany.
W życiu kościelnym świątynia znana jest jako miejsce katedry świętych Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego (1310). Po 44 latach święcenia kapłańskie przyjął tu Siergiej z Radoneża. Co więcej, Do soboru Przemienienia Pańskiego kilkakrotnie przybywał car Iwan Groźny.
W latach władzy radzieckiej świątynia działała z przerwami, aż w końcu została zamknięta. Z katedry usunięto wiele cennych artefaktów, sprzętów kościelnych, biżuterii i drogich prezentów, w tym drewniane tabernakulum, srebrną gwiazdkę symbolizującą Gwiazdę Betlejemską oraz chochlę z XVI wieku.
W 1958 r. na Placu Czerwonym przed świątynią wzniesiono pomnik (tradycyjne popiersie) księcia Aleksandra Newskiego autorstwa rzeźbiarza S. Orłowa i architekta L. Kapitsy. Książę jest przedstawiony na tym pomniku w hełmie i kolczudze.
Pomnik księcia Aleksandra Newskiego na tle soboru Przemienienia Pańskiego
Przez wiele lat, gdy katedra stała pusta, jej dach przeciekał, a podłoga świątyni i jej mury zaczęły niszczeć pod wpływem wilgoci. Prace konserwatorskie miały miejsce w drugiej połowie ubiegłego wieku i na początku XXI wieku. W ich trakcie wzmocniono mury budynku, wymieniono dach, złocono krzyż i pomalowano głowę katedry. Wewnątrz budynku trwają prace konserwatorskie.
Malowanie wnętrz, dekoracja i ikony
Wnętrze świątyni jest równie proste jak jej wygląd zewnętrzny. W drugiej połowie XII wieku wewnętrzne ściany katedry pomalowano freskami. Niestety zaginęły podczas renowacji świątyni w 1893 roku. Zachowały się tylko dwa niewielkie fragmenty malowideł. A teraz można je oglądać w Państwowym Muzeum Historycznym. Późniejsze freski, wykonane w XIX wieku, nie przedstawiały żadnej szczególnej wartości artystycznej, dlatego podczas nowoczesnej renowacji zostały oczyszczone. A teraz na ścianach katedry Przemienienia Pańskiego nie ma żadnych murali. W XIX wieku w katedrze zainstalowano nowy marmurowy ikonostas w stylu pseudobizantyjskim, który przetrwał do dziś.
W latach 30. ubiegłego wieku prowadzono tu także duże prace konserwatorskie. Podczas nich odnaleziono żółte, zielone i brązowe płytki podłogowe z majoliki. Te same białe kafle z niebieskimi zdobieniami, zdaniem konserwatorów, najprawdopodobniej zdobiły kościelne chóry.
Widok katedry z szańca
Jednym z cudownie zachowanych zabytków jest XII-wieczny srebrny portir (misa kościelna), który podarował katedrze Jurij Dołgoruk. Chociaż niektórzy badacze uważają, że ta portyra została wykonana przez złotników Włodzimierza-Suzdala później, w XIII wieku i została podarowana świątyni przez wnuka Jurija Dołgorukiego, Jurija Wsiewołodowicza. Gładka miska ma prosty kształt i jest ozdobiona medalionami umiejętnie wyrzeźbionymi w srebrze, przedstawiającymi chrześcijańskich świętych. A wzdłuż jej korony biegnie napis. Teraz ten cenny portal jest przechowywany w Zbrojowni Kremla moskiewskiego.
A Galeria Tretiakowska eksponuje jedną z najsłynniejszych ikon kościelnych katedry - „Przemienienie Pańskie”, namalowaną przez słynnego malarza ikon Teofanesa Greka w 1403 roku. Na całym świecie uznawany jest za arcydzieło rosyjskiego malarstwa ikonowego. Ta ikona trafiła do Moskwy w celu odrestaurowania w latach dwudziestych XX wieku i nigdy nie wróciła do Peresławia. A dziś jego dokładna kopia znajduje się w Katedrze Przemienienia Pańskiego.
Ta starożytna świątynia do dziś zadziwia badaczy i historyków. W 2014 roku prowadzono prace mające na celu wzmocnienie fundamentu, a podczas nich odkryto pieczęć archimandryty z XIII-XIV wieku.
Godziny otwarcia i ceny biletów
Do katedry można wejść od 1 maja do 1 października. Jest otwarta codziennie od 10:00 do 18:00, z wyjątkiem wtorków. Obecnie wejście do katedry jest czasowo zawieszone do czasu zakończenia prac konserwatorskich (zgodnie z planem – do końca 2015 roku).
Widok katedry z Placu Czerwonego
Bilety wstępu dla dorosłych to 50 rubli, a dla studentów i emerytów - 30 rubli. Bilet na 20-25 minut zwiedzanie katedry kosztuje 250 rubli.
Nabożeństwa w kościele odbywają się trzy razy w roku: w dniu obchodów Przemienienia Pańskiego, a także 12 czerwca i 12 września - ku pamięci księcia Aleksandra Newskiego.
Jak dostać się do Katedry Przemienienia Pańskiego?
Katedra Przemienienia Pańskiego znajduje się przy Placu Czerwonym 1a. To jest samo centrum miasta. Autobus moskiewski przyjeżdża do Peresławla na dworzec autobusowy, który znajduje się w południowej części miasta, około 3 km od soboru Przemienienia Pańskiego. Z dworca autobusowego można dojść do centrum pieszo, taksówką lub autobusem miejskim.
