W czasie wakacji rodzice często zastanawiają się: jakie zajęcia są dla dzieci w Barcelonie. Na pierwszy rzut oka ośrodek skierowany jest do dorosłych turystów. Ale w rzeczywistości w stolicy Katalonii dzieci w różnym wieku znajdą zajęcia zgodnie ze swoimi zainteresowaniami. Jednocześnie uczniowie będą mogli zaangażować się w dodatkową edukację: informacje są podawane w ciekawej formie na różne tematy. A dzieci będą spędzać czas nie tylko na placach zabaw: dla nich przygotowano specjalne misje. Dzieci nauczą się czegoś nowego w trakcie ekscytującej gry. W międzyczasie młodzi naukowcy pogrążają się w swoich badaniach, rodzice zapraszani są na relaks w cieniu.
Kolejka linowa
Jeśli dziecko nie ma lęku wysokości, będzie jeździć kolejką linową. Kolejka została otwarta po przebudowie w 2007 roku, a została zbudowana w 1970 roku. Teraz jest to nowoczesna winda z 55 potężnymi kabinami. Każdy może pomieścić do 8 osób dorosłych.
Przez 8 minut wspinaczki turyści wspinają się na 85 m, pokonując ścieżkę o długości ponad 750 m. Ale wcale nie trzeba iść do końca, można wysiąść na jednej z 3 stacji:
- Parc Montjuic zaprasza do zapoznania się z obiektami wybudowanymi na Igrzyska Olimpijskie w 1992 roku. Dzieci uwielbiają kółka olimpijskie, muzea olimpijskie i sportowe. Jeśli będą mieli szczęście, chłopaki wezmą udział w zawodach sportowych w Pałacu Sant Jordi. Na tej samej stacji znajduje się Wioska Hiszpańska i Muzeum Katalonii (ekspozycje z pewnością przypadną do gustu młodym intelektualistom).
- W Mirador botanicy będą odkrywać soczysty ogród, a kreatywni ludzie będą podziwiać widoki na morze i stolicę Katalonii. Przyszłych żeglarzy i podróżników zainteresuje panorama portu.
- Młodzi historycy będą chcieli odwiedzić ostatnią stację kolejki linowej (Castell): tutaj znajduje się starożytna forteca Montjuïc, zbudowana w XVII wieku. Dziś można nie tylko obejrzeć budynek: na terenie zamku odbywają się imprezy kulturalne. A w restauracji młodzi lingwiści zjedzą pyszny lunch i szlifują znajomość języków obcych: panuje tu przyjazna atmosfera.
Ważne jest, aby pamiętać: kolejka linowa nie jest częścią zintegrowanego systemu transportowego miasta: aby ekscytować podróż, musisz kupić bilet.
Park rozrywki Tibidabo
Wizyta w parku rozrywki jest obowiązkowym punktem programu dla dzieci w każdym wieku. A Tibidabo znajduje się na szczycie góry, co dodaje mu uroku. Na pierwszy rzut oka jest tu zwyczajna i znajoma rozrywka. Ale trzeba tu dojechać niebieskim tramwajem. Ta przyczepa przywozi turystów w góry od 1901 roku. Nawiasem mówiąc, trasa została specjalnie zaprojektowana, aby zabrać turystów do parku rozrywki, wybudowanego w 1889 roku.
Bilety sprzedaje konduktor, a wagon jedzie wolno, co pozwala na podziwianie okolicznych krajobrazów. W Tibidabo gości wita uprzejmy personel ubrany w stroje ludowe. A panorama z diabelskiego młyna nie pozostawi nikogo obojętnym. Podczas gdy dzieci bawią się, rodzice mogą spędzać czas na zacienionym tarasie widokowym. W Tibidabo czas leci szybko dla każdego.
Magiczna fontanna Montjuic
Budynek ten zainteresuje młodych historyków i przyszłych inżynierów. Opracowany przez niego na początku XX wieku projekt inżyniera Bouygaza wydawał się niemożliwy do zrealizowania. Wszystko było rewolucyjne:
- zamknięty cykl zaopatrzenia w wodę
- zmienne wysokości strumienia
- podświetlenie
- objętość basenu
- samo położenie fontanny
Niemniej jednak, do czasu otwarcia Wystawy Światowej w 1929 r., zaczęła działać unikalna konstrukcja hydrotechniczna. Od razu nazwano ją magią: fontanna wymagała wysiłku 20 osób, aby mogła funkcjonować. Wszyscy goście Katalonii udali się zobaczyć niezwykłe odrzutowce. Budynek istniał w niezmienionym stanie do 1992 roku. A na otwarcie igrzysk olimpijskich przeprowadzono zakrojoną na szeroką skalę rekonstrukcję: fontanna stała się nie tylko kolorowa i tańcząca, ale także śpiewająca. Dziś podczas pokazu rozbrzmiewa muzyka współczesna i klasyczna, odrzutowce zmieniają kolor i poruszają się rytmicznie. A wszystko to jest kontrolowane przez automatyczny sprzęt.
Ciekawe! Obiekt znajduje się na powierzchni 3000 metrów kwadratowych. Dysze wznoszą się na wysokość 16 pięter. Do podświetlenia wykorzystuje się ponad 4000 kolorów i odcieni.
Park Cytadela
Spacer po parku jest przyjemny: tutaj dzieci w różnym wieku znajdą coś dla siebie. Młodzi historycy zapoznają się z zabytkami twierdzy, zoolodzy będą obserwować zwierzęta w miejscowym zoo, a geolodzy będą badać eksponaty w Muzeum Geologicznym. Po klęsce Katalonii król hiszpański Filip 5 nakazał wybudować twierdzę w centrum miasta. Po 150 latach przestał być ważnym miejscem strategicznym, ale nadal przypominał Katalończykom tragiczne dni. Dlatego wyburzono znaczną część budynku.
Dziś na terenie dawnej twierdzy założony jest park, którego najczęściej odwiedzanymi obiektami są:
- Ogród zoologiczny. Żyje w nim 7500 zwierząt, w tym przedstawiciele rzadkich gatunków. A dla miłośników rozrywki codziennie odbywają się pokazy z udziałem zwierząt morskich (delfinów i lwów morskich). Terytorium ozdobione jest fontanną Dama z parasolką.
- Kaskada fontanny z grotą. To jedna z pierwszych kreacji wielkiego architekta Antoniego Gaudiego.
- Zamek Smoka. Ta ciekawa budowla ozdobiona jest rzeźbami zwierząt i roślin. Mieści się w nim ekspozycja zoologiczna.
Na terenie kompleksu Cytadeli znajduje się budynek, w którym siedzi parlament Katalonii. Park jest zacieniony: dużo klombów i drzew (jest nawet gaj pomarańczowy).
Hiszpańska wioska
Projekt docenią młodzi etnografowie. Polityk Pucci-Cadafalc zaproponował stworzenie malowniczej wioski na terenie Montjuic. W realizację zaangażowani byli architekci i artyści. Odwiedzali wsie w Hiszpanii, wybierali najbardziej kolorowe budynki. Następnie na wydzielonym terenie wybudowano budynki i ulice: niektóre w skali 1:1, niektóre w skali zmniejszonej. Utwór został doceniony przez krytyka Miguela Utrillo.
Rezultatem jest złożony obraz życia hiszpańskich prowincji:
- Kastylia
- Katalonia
- Nawarra
- Kraje Basków
- Aragonia
- Andaluzja
- Baleary
- Galicja
- Estremadura
Do konstrukcji autorzy starali się wykorzystać oryginalne (lub podobne) materiały. Cel projektu: pomóc gościom poznać Hiszpanię w 1 godzinę. I zbudowali wioskę na otwarcie Wystawy Światowej w 1929 roku.
Teatr Bolszoj „Liseo”
Ten teatr zainteresuje młodych historyków i muzyków. Liceo powstało za pieniądze uczciwych inwestorów, co jest rzadkością przy tak wielkiej konstrukcji. Początkowo planowano organizować koncerty i dawać chętnym edukację muzyczną. Ale w 1847 roku wybudowano nowy, bardziej przestronny budynek.
Teatr był kilkakrotnie niszczony i ponownie odbudowywany:
- 1861 (ogień)
- 1893 (atak terrorystyczny)
- lata 30. XX wieku (wojna domowa)
- 1994 (ogień)
Na początku XX wieku Liceo gościło trupę Siergieja Diagilewa (słynne sezony rosyjskie). Po ostatniej przebudowie teatr stał się drugim co do wielkości teatrem europejskim.
Park Guell
Nastolatkowie docenią Park Guell: nawet po 100 latach wygląda jak wyzwanie dla nudnej codzienności. A zespół powstał w nietypowy sposób:
- Patron Eusebi Guell zdecydował się na stworzenie miasta-ogrodu na obrzeżach Barcelony (pomysł dość powszechny na początku XX wieku). Jednak autor projektu napotkał nieoczekiwane trudności: ceny działek okazały się wysokie dla tych Katalończyków, którzy chcieli mieszkać na przedmieściach. Ci, którzy mogli zapłacić, nie byli zadowoleni z miejsca: woleli centrum miasta.
- Wydawało się, że projekt upadł. Ale jedną z działek nabył utalentowany architekt Antoni Gaudi. Infrastruktura i nietypowy projekt terenu sprawiły, że działki stały się pożądanym nabyciem (sam Gaudi mieszkał w Parku Guell przez ponad 20 lat).
Gaudi był prekursorem rozwiązań architektonicznych opartych na… śmieciach. Do swoich kompozycji żądał od robotników przynoszenia mu potłuczonych naczyń, odłamków z butelek - wszystkiego, co ludzie wyrzucają i o czym zapominają. Słynna ławka otaczająca zbocze jest wyłożona kawałkami naczyń. A sufit sali o niesamowitej akustyce wyłożony jest szklankami z butelek na wodę różaną. Gości wchodzących do parku witają domki z piernika, których dachy wydają się być pokryte glazurą.
Gaudí działał również jako projektant krajobrazu: opracował system chodników i ścieżek w parku. Dziś przyjemnie jest odpocząć w parku lub wziąć udział w wydarzeniach kulturalnych: regularnie odbywają się koncerty w hali, a Muzeum Gaudiego ma ciekawą stałą ekspozycję. Dla mniejszych dzieci jest plac zabaw. A głód można zaspokoić w restauracji znajdującej się w parku.
Labirynt Ortha
Miłośnicy kina z przyjemnością przejdą się po Labiryncie Horty: w końcu to tutaj kręcono część filmu Perfumer. A reszta dzieci spędzi miło czas w najstarszym parku w Katalonii.
Labirynt Ortha nie powstał od razu:
- Park został zaprojektowany w XVIII wieku jako prywatny ogród markiza Desvalls. Następnie ułożono romantyczną część parku.
- Następnie w XIX w. przyłączono do pałacu przyległe tereny, park rozbudowano i udostępniono mieszczanom.
- W XX wieku prywatny ogród został przeniesiony do miasta i konieczna była szeroko zakrojona przebudowa. Po jego przeprowadzeniu dostęp do Labiryntu Horta stał się bezpłatny, ale potem został ograniczony ze względu na zniszczenia sprzętu parku.
Sam labirynt składa się z drzew cyprysowych w określonej kolejności, znajduje się w neoklasycystycznej części ogrodu. Nie jest łatwo z tego wyjść: dlatego chodzący ludzie poznają się, szukając wyjścia. A po pomyślnym zaliczeniu wyzwania warto przespacerować się po romantycznej części ogrodu. W Labiryncie Horta sadzi się rzadkie gatunki traw, kwiatów i drzew, dlatego aby zminimalizować ingerencję człowieka w przyrodę, wpuszczana jest tu ograniczona liczba turystów: dopóki pierwsze grupy nie skończą zwiedzania ogrodu, kolejne nie mają wstępu tutaj.
Oceanarium
To idealne miejsce na relaks dla młodego zoologa lub chemika. Bogata ekspozycja Oceanarium zapozna dzieci z mieszkańcami głębin Morza Śródziemnego, opowie o ich zwyczajach i stylu życia, opisze właściwości wody na różnych głębokościach.
Mieszkańców morza można obserwować zarówno stojąc w holu, jak i w tunelu. Konwencjonalnie Oceanarium składa się z 2 części:
- Systemy akwariów i tunel o długości 80 m. Tutaj goście godzinami obserwują życie morskie.
- Dział, który opowiada o właściwościach wód śródziemnomorskich i ich wpływie na mieszkańców głębin. Reprezentowane są tu również pingwiny. Co więcej, jest to najlepsza kolekcja tych ssaków w Europie.
Dzieci będą się świetnie bawić na placu zabaw: są tu place zabaw dla dzieci i boiska sportowe. Podczas gdy dzieci bawią się, rodzice mogą odpocząć na ławeczkach ustawionych w Oceanarium.
Casa Batlló
Projekt ten był początkiem samodzielnej pracy wielkiego Antonia Gaudiego: od tego momentu architekt opierał się wyłącznie na niezależnej wizji, odchodząc od przyjętych kanonów. Dlatego odwiedzenie strony będzie korzystne dla przyszłych architektów i projektantów. A reszta chłopaków po prostu będzie podziwiać niezwykły budynek. Producent Batlló, który zaprosił Gaudiego do opracowania projektu, zamierzał zburzyć budynek z 1875 roku i wybudować dom na wolnym miejscu.
Ale architekt podjął samodzielną decyzję:
- Biorąc za podstawę poprzedni budynek, Gaudi dodał do niego 2 fasady. Teraz okazało się, że główna fasada wychodzi na aleję, a tylna na dziedziniec.
- Architekt całkowicie przeprojektował dolną kondygnację, tworząc piwnicę i poddasze. Dach stał się teraz schodkowy.
- Gaudí stworzył wewnętrzny dziedziniec światła: poprawiło to oświetlenie i wentylację budynku. W wyniku wszystkich działań dom stał się nie tylko oryginalny, ale i ergonomiczny.
Rekonstrukcja zmieniła zwykły budynek w niezwykły: praktycznie nie ma w nim linii prostych. Wciąż trwa debata na temat symboliki, jaką Gaudi włożył w swoje dzieło. Może to młody architekt odpowie później na wszystkie pozostałe pytania.
Muzeum Nauk Przyrodniczych Blau
To niesamowite miejsce dla młodych przyrodników do spędzania czasu na swoją korzyść. Tutaj interaktywne symulatory i ekrany opowiadają o historii i życiu naszej planety. Jest kilka sekcji:
- Żywa Planeta opowiada o pochodzeniu Ziemi i Układu Słonecznego. Tu o zmierzchu migocze gwiaździste niebo.
- W Biografii Ziemi młody badacz może symulować sytuacje, których raczej nie zobaczy w dzikiej przyrodzie.
- Na dzisiejszej Ziemi dziecko zapozna się ze stworzeniami żyjącymi na planecie; dowiaduje się, jak różnorodne (a jednocześnie wrażliwe) jest życie.
Ale to nie wszystko. Dzieci otrzymają odpowiedzi na dodatkowe (czasem najbardziej nieoczekiwane) pytania w Wyspach Nauki. A dla dzieciaków są naukowe metody poznania: dzieci otrzymają odpowiedzi na pytania (oczywiście w zabawny sposób) w Naukowym Gnieździe.
Przy okazji! Muzeum Blaeu (podobnie jak Ogrody Botaniczne i Park Cytadela na Montjuïc) jest częścią dużego Muzeum Nauk Przyrodniczych.
Muzeum Kosmokaysha
W obecnej wersji centrum rozpoczęło działalność w 2004 roku: wcześniej było częścią Muzeum Nauki w Barcelonie. A ekspozycje będą interesujące dla dzieci lubiących nauki przyrodnicze. Co więcej, wiek nie ma znaczenia: nawet dziecko znajdzie dla siebie ciekawą wystawę.
Kosmokaysha posiada stałą ekspozycję, która składa się z działów tematycznych:
- Dział poświęcony materii. Składa się z podrozdziałów: materia martwa, materia żywa, materia cywilizowana i materia inteligentna. Informacje prezentowane są w formie interaktywnych stanowisk, na których prezentowane są pozornie zwyczajne rzeczy. Nudne szkolne doświadczenia zamieniają się w ciekawe zajęcia.
- Etapy formowania się planet są fascynująco opisane w rozdziale Ściana geologiczna. Ekrany pokazują góry w przekroju, opisany jest ruch płyt.
- W dziale Zalany las prezentowany jest kącik dzikiej przyrody. Tutaj odtworzono las amazoński. Możesz obserwować zarówno przez szybę, jak i bezpośrednio od środka. Młodzi biolodzy mają okazję zanurzyć się w kolebce życia na planecie.
- Interaktywne planetarium pokaże nasz Układ Słoneczny i sąsiednie galaktyki.
- Interaktywny plac zabaw przeznaczony jest dla najmłodszych gości Kosmokays. Tutaj w zabawny sposób otrzymają podstawową wiedzę.
Dla głodnych Gości Kosmokaysha oferuje przekąskę w lokalnej kawiarni. Ceny są tu całkiem przyjemne. A dania są pyszne. Centrum jest ufundowane przez prywatnych inwestorów (firma La Caixa), więc nie ma potrzeby kupowania biletów dla dzieci.
Muzeum Czekolady
Wycieczka do centrum czekolady to prezent dla młodych słodyczy. Ekspozycja ta została otwarta w 2000 roku z inicjatywy mieszkańców Katalonii: wszak ich umiejętność przygotowywania wyrobów czekoladowych znana jest na całym świecie. Ponadto czekolada trafiła do Europy dzięki konkwistadorom. Przywieźli na kontynent ziarna kakaowca i pierwsze przepisy.
Pierwsza czekolada była gorzka: zrobiono ją bez cukru, z dodatkiem ostrej papryki. Ale królowej to się spodobało i wkrótce w stolicy Hiszpanii otwarto kawiarnie, oferujące degustację ulubionego napoju królowej. Wkrótce przepis został zmieniony: zamiast pieprzu dodano cukier, wanilię, cynamon. A po chwili czekolada stała się twarda: zaczęli wylewać kafelki z proszku, a potem gotować figurki. Dziś w centrum czekolady nie tylko wystawiane są wyroby słynnych czekoladników, ale także odbywa się klasa mistrzowska.
Uczestnikom oferowana jest masa plastyczna, z której (pod okiem mistrza) przygotowywana jest autorska figurka. Możesz go zabrać ze sobą. Pyszną wycieczkę należy zakończyć w kawiarni, w której będziesz kontynuować znajomość z tradycjami robienia czekolady w Hiszpanii.
Ogród zoologiczny
Jedno z najciekawszych ogrodów zoologicznych w Europie zainteresuje dzieci w każdym wieku. Znajduje się w Parku Cytadela. Kolekcja zwierząt składa się z ponad 300 gatunków zwierząt i 400 gatunków roślin. Administracja ośrodka kieruje się zasadą wygodnego trzymania zwierząt: każda instancja zajmuje przestronną wolierę lub basen. W pobliżu znajdują się tabliczki z krótkim opisem gatunku i jego siedliska. Pracownicy kompleksu uczestniczą w ogólnopolskich programach pomocy rzadkim zwierzętom.
Jednym z projektów jest odbudowa populacji wydry. Zoo prowadzi prace naukowe, zdobywa granty, które pozwalają nie tylko na wygodne trzymanie istniejących zwierząt, ale także na pozyskiwanie nowych. Na terenie można coś przekąsić, a na życzenie urządzić piknik, dla dzieci jest plac zabaw. Kilka sklepów oferuje pamiątki. I proponuje się przemieszczanie się nie tylko pieszo, ale także pociągiem lub samochodem elektrycznym.
Muzeum Morskie
Ekspozycja będzie interesująca dla młodych żeglarzy i podróżników. W dawnych stoczniach budowano i naprawiano statki począwszy od XIII wieku. Niewiele eksponatów ma siedem wieków historii. Stocznia rozwijała się równolegle z budownictwem okrętowym: w XVIII wieku konieczne było poszerzenie przejścia, by powstał duży statek. Do połowy XVIII wieku doki wykorzystywano do naprawy lub budowy statków. Następnie służył jako arsenał miejski.
A w 1936 wojsko przeniosło stocznię do miasta. Otwarcie pierwszej ekspozycji miało miejsce w 1941 roku. A w 1976 roku budynek stoczni został uznany za zabytek architektury, a w 2006 roku ośrodek zamienił się w muzeum narodowe. Chłopców i dziewczynki zainteresuje miejsce, w którym powstały statki w stuleciu odkryć, zbudowano okręty wojenne. Niektóre karawele są wystawiane w suchym doku. Możesz nawet się na nie wspinać.
Stadion Camp Nou
Młodzi kibice będą się świetnie bawić na pięciogwiazdkowym stadionie. Został zbudowany ponad pół wieku temu, aby zapewnić legendarnej Barcelonie (Barça) nowy teren treningowy. Camp Nou nadal doskonale nadaje się do swojego celu, ale podjęto już decyzję o jego rekonstrukcji. Stadion będzie mógł pomieścić do 112 tysięcy osób, pojawi się rozsuwany dach. Na Camp Nou znajduje się muzeum. Na wystawie stałej znajdują się dokumenty, zdjęcia członków klubu, rzeczy osobiste piłkarzy.
Fani mogą prześledzić historię Barçy od jej powstania do ostatnich dni. Część wystawy poświęcona jest twórczości artystów hiszpańskich. Atmosfera w centrum jest niezwykle przyjazna: wierzą, że Barça to coś więcej niż zwykły klub piłkarski. A pod względem frekwencji miejsce to ustępuje tylko ekspozycji Salvadora Dali.
Port Aventura
Dzieci w każdym wieku będą się tu świetnie bawić. W PortAventura znajduje się nie tylko park wodny ze wszystkimi atrakcjami wodnymi. Na terenie kompleksu proponuje się odwiedzić jednocześnie kilka zakątków świata:
- Śródziemnomorski. W tej części ośrodka odwiedzający nie tylko bawią się, ale także poznają kulturę katalońską, której częścią jest kuchnia.
- Dziki Zachód. Dział ten nawiązuje do sytuacji w stanach zachodnioamerykańskich. Zwiedzający będą strzelać na strzelnicy, oglądać rodeo, jeździć pociągiem.
- Meksyk. Młodzi historycy będą świetnie wypoczywać i studiować kulturę Majów.
- Chiny. Wszystkie atrakcje są ucieleśnieniem starożytnej kultury: to ceremonia parzenia herbaty i latający smok.
- Polinezja. Widzowie zejdą do ujścia wulkanu, zobaczą i usłyszą bębny.
- Sezam. To miejsce dla marzycieli: ożywają tu bajki z całego świata.
W PortAventura nie będziesz się nudzić: centrum codziennie prezentuje ponad 100 programów.
Sklep-Muzeum Magii
Będzie ciekawie dla każdego dziecka: w końcu samo dzieciństwo składa się z marzeń i złudzeń. Początkowo (w 1881 r.) był to zwykły sklep, w którym magowie i czarownicy kupowali niezbędne akcesoria. Następnie właściciel postanowił uzupełnić sprzedaż o ekspozycję. A dziś centrum oferuje:
- zobacz narzędzia magów i czarowników minionych stuleci
- zobacz (i weź udział) w niezwykłym pokazie prowadzonym przez prowadzącego przewodnika
- nauczyć się prostych sztuczek
- kup coś na pamiątkę
W tym ośrodku chętnie wypoczywają nie tylko dzieci, ale także ich rodzice.
Park linowy Barcelona Bosc Urba
Aktywnym maluchom trudno jest obejrzeć ekspozycje, ale nie odmówią spędzenia czasu w prawdziwej dżungli. Trasy układane są nad ziemią na różnych poziomach. Ścieżki z desek, poręcze linowe, niezawodna asekuracja i daszek nad głową - wszystko do aktywnego wypoczynku w każdą pogodę.
Trasy mają różny stopień trudności:
- Trasa pomarańczowa przeznaczona jest dla najmłodszych. Ścieżki wiszą 1,5 m nad ziemią, a do pokonania jest 14 przeszkód.
- Wysokość Trasy Niebieskiej wynosi 4 m. Przeszkody to już 19. A dzieci od 8 roku życia mogą tu przebywać.
- Czerwony tor składa się z 20 przeszkód i znajduje się na wysokości 6 m. Biorą w niej udział dzieci powyżej 12 roku życia.
Każde dziecko otrzymuje solidne ubezpieczenie, więc kontuzje są wykluczone. Musisz walczyć z własnym strachem i słabością.
Galeria dziecięca PLOM
Kreatywne dzieciaki pokochają to niezwykłe miejsce. I nie ma znaczenia, czy potrafią rysować. Kontemplowanie dzieł znanych artystów, uczestnictwo w kursach mistrzowskich rozwija myślenie abstrakcyjne i sprzyja relaksacji. Dzieci tworzą prace zarówno indywidualnie, jak i zbiorowo. A ponieważ używane są narzędzia, farby, kawałki tkaniny, kolorowy papier - wszystko, co jest potrzebne do stworzenia arcydzieła. W galerii czas leci.
